Deutsch-Englisch Übersetzung für weitgehend

far-reachingWe also consider that it is far-reaching on a number of points. Einige Punkte empfinden wir auch als sehr weitgehend. I am glad that we have been able to achieve far-reaching agreement. Ich freue mich, dass wir eine weitgehende Übereinstimmung feststellen können. I am grateful to the Americans for taking part in this far-reaching dialogue. Ich bin den Amerikanern eigentlich dankbar dafür, dass sie sich auf diesen Dialog so weitgehend eingelassen haben.
mostly
us
The causes have mostly been covered. Die Ursachen wurden weitgehend dargelegt. At that time the people lived mostly from fishing. Damals haben auch die Leute weitgehend von der Fischerei gelebt. Firstly, one year after the earthquake, Haiti is still mostly in ruins. Zum einen liegt Haiti auch ein Jahr nach dem Erdbeben noch immer weitgehend in Trümmern.

wide
uk
us
This has also been widely supported by stakeholders. Auch dies wurde von Beteiligten weitgehend unterstützt. We are against such a wide introduction of biometrics. Wir sind gegen eine so weitgehende Einführung biometrischer Erfassungsmethoden. These basic ideas meet with a wide consensus in Europe. Über diese Grundgedanken herrscht in Europa weitgehend Konsens.
widely
us
This has also been widely supported by stakeholders. Auch dies wurde von Beteiligten weitgehend unterstützt. This very useful publication should be made widely available. Dieses überaus nützliche Dokument sollte weitgehend zugänglich sein. Member States and industry widely acknowledge these advantages. Die Mitgliedstaaten und die Industrie räumen diese Vorteile weitgehend ein.